Dimecres de la setmana passada, coincidint amb el partit de Champions FC Barcelona – Manchester City, vam fer campanya a la travessera de les Corts amb la Gran Via de Carles III, amb una parada informativa, repartint els fullets que van irritar la premsa de Madrid, aplegant adhesions a la campanya Signa un vot. Hi teníem també un codi QR gegant que conduïa a una pàgina del web, que va rebre obtenir 175 minuts de lectura independentista. Contenia la informació següent:
Català
Som Sants-Montjuïc per la Independència, assemblea territorial de l’Assemblea Nacional Catalana. Estem en campanya permanent: 151 parades informatives l’any 2013, desenes d’actes, butlletins i articles publicats, més de dos mil simpatitzants:
- L’Assemblea Nacional Catalana acaba de fer dos anys. Havia organitzat la manifestació de l’Onze de Setembre de 2012 i va organitzar l’any passat la Via Catalana
- Apunta-t’hi, ara és l’hora
English
You may have seen some Catalan flags in Barcelona. So, you may wonder what’s up with Catalonia:
- “More than a club: FC Barcelona and Catalonia’s road to independence”, in The Guardian VIDEO 8′ 32”
- The Catalan Way VIDEO 3′ 29”
- Social support of Catalan independence
- Tomorrow, visit El Born Cultural Center, our Ground Zero: 750,000 visitors in first 4 months
You can follow us on Twitter: our account is IndyBarcelona (@IndySants)
- Carles Puyol: Real Madrid 2 – Barça 6
El text anglès, traduït
El text anglès diu el següent; els aclariments que hi afegim figuren entre claudàtors:
Deu haver vist algunes banderes catalanes per Barcelona. Deu preguntar-se, doncs, què passa a Catalunya:
- “Més que un club: el FC Barcelona i el camí de Catalunya cap a la independència”, [un reportatge publicat al novembre de 2012] a The Guardian VIDEO 8′ 32”
- The Catalan Way VÍDEO 3′ 29” [enllacem en aquest article amb el mateix vídeo amb què enllacem en la pàgina en anglès]
- Suport social a la independència de Catalunya [enllacem en aquesta nota amb la Viquipèdia, a la versió en català; la pàgina homòloga en anglès conté les mateixes dades]
- Demà, visiti El Born Centre Cultural, la nostra Zona Zero: 750.000 visitants en els primers 4 mesos [enllacem amb Google Maps, amb la finalitat que el mapa faci d'esquer a una possible visita]
Pot seguir-nos a Twitter: el nostre compte és IndyBarcelona (@IndySants) [donem la referència del nostre compte de Twitter en anglès]